Komunikat Sekcji Terminologicznej PTI
Nr 1/2019 z 20 lutego 2019
w sprawie poprawnej pisowni nazw odznaczeń nadawanych przez PTI
W związku z licznymi pytaniami i rozbieżnymi opiniami dotyczącymi poprawności pisowni nazw odznaczeń honorowych, przyznawanych osobom zasłużonym dla rozwoju informatyki, Sekcja Terminologiczna PTI (ST-PTI) dopuszcza stosowanie następującej pisowni, jako zgodnej z kanonami ortografii:
W odniesieniu do medalu:
1. Medal 70-lecia Polskiej Informatyki,
2. „Medal 70-lecia polskiej informatyki”;
w odniesieniu do statuetki:
3. Statuetka 70-lecia Polskiej Informatyki,
4. „Statuetka 70-lecia polskiej informatyki”.
Jednocześnie informuje się, że alternatywna nazwa medalu, występująca w regulaminie jego kapituły:
5. Medal 70-lecia Informatyki Polskiej,
zachowuje nie tylko poprawność ortograficzną ale jest najlepiej sformułowana stylistycznie. Nie prowadzi też do konfuzji nazw z innymi istniejącymi odznaczeniami. Tam gdzie nie niesie to dodatkowych kosztów, zaleca się stosowanie właśnie tej nazwy.
Przewodniczący Sekcji Terminologicznej PTI
Andrzej Dyżewski